Искусство, литература и музыка
Поэт, взявшийся доказать, что его языка достаточно
В XV веке серьёзная литература в этом регионе означала персидскую. Алишер Навои посвятил жизнь доказательству того, что чагатайский тюркский способен на всё то же, что и персидский, — а затем написал книгу, прямо отстаивающую этот тезис.
Слово
«Хамса» Навои — пять больших поэм — ответила персидской классике на её же поле, а «Мухокамат ул-лугатайн» («Суждение о двух языках») изложила довод прозой. «Бабур-наме», написанное поколением позже, — совсем иное: откровенные мемуары от первого лица действующего государя, редкие в мировой литературе тем, как много он признаёт. В XX веке «Минувшие дни» Абдуллы Кадыри заложили узбекский роман, а лирика Чулпана потянула язык к современности.
Звук и образ
Шашмаком — «шесть макомов» — классический придворный репертуар Бухары, цикл сюит, на освоение которого уходят годы; в 2008 году он вошёл в списки ЮНЕСКО. Играют его на дутаре, танбуре и дойре. Отдельно стоят бахши — сказители, читающие «Алпамыша» и другие эпосы наизусть, иногда часами. А в Нукусе, далеко в Каракалпакстане, Игорь Савицкий собрал музей советского авангарда, запрещённого повсюду, — около 100 000 единиц хранения в самом неожиданном месте.
Главное
- Навои написал «Мухокамат ул-лугатайн» именно затем, чтобы доказать: тюркский равен персидскому как литературный язык
- «Бабур-наме» — одна из ранних подлинных автобиографий, написанных в исламском мире
- Шашмаком вошёл в списки нематериального наследия ЮНЕСКО в 2008 году
- Музей Савицкого в Нукусе хранит одно из крупнейших в мире собраний советского авангарда