الفن والأدب والموسيقى

ردّت «خمسة» نوائي — خمس منظومات سردية طويلة — على الكلاسيكيات الفارسية في ميدانها نفسه، وجاء كتابه «محاكمة اللغتين» ليعرض الحجّة نثرًا. أما «بابُرنامه»، المكتوب بعد جيل، فشيء آخر تمامًا: مذكّرات صريحة بضمير المتكلم لملكٍ في الحكم، نادرة في الأدب العالمي بمقدار ما يعترف به صاحبها. وفي القرن العشرين أرست «الأيام الخوالي» لعبد الله قادري الرواية الأوزبكية، وجذبت أشعار چولبان الغنائية اللغة نحو الحداثة.

«الششمقام» — أي المقامات الستة — هو ذخيرة بخارى الكلاسيكية في البلاط، دورةٌ من المتتاليات يستغرق إتقانها سنوات، وأُدرجت في قوائم اليونسكو سنة 2008. ويُعزف على الدُّتار والطنبور والدائرة. وإلى جانبه يُنشد «البخشي» ملحمة «ألپاميش» وغيرها من الملاحم الشعرية عن ظهر قلب، وأحيانًا ساعات متواصلة. وفي نوكوس، في أقصى قرة قلباقستان، جمع إيغور سافيتسكي متحفًا للفن السوفييتي الطليعي الممنوع في كل مكان آخر — نحو مئة ألف قطعة، في آخر موضعٍ قد يخطر لأحد أن يبحث فيه.