عبد الله قادري

الطفولة

وُلد عبد الله قادري في 10 أبريل 1894 في طشقند في أسرة بستانيين. كان أبوه قادر محمد جنديًا لدى الخانات والبكوات في شبابه، ثم فتح دكانًا في سوق إسكي جوفا يبيع الحرير وأدوات البيت والشاي، ويسافر للتجارة إلى مدن بعيدة. ونحو عام 1870 اشترى أرضًا في حي إيشان غزار عند بوابة سمرقند وصار بستانيًا. وقد تزوج أربع مرات، وكان في نحو الخمسين حين تزوج جوسيات بيبي ذات الخمسة عشر أو الستة عشر عامًا. ووُلد ابنهما رحيم بردي عام 1879، لكن الأطفال الاثني عشر الذين تلوه ماتوا؛ فانتقلت الأسرة إلى البستان عند بوابة سمرقند، وهناك وُلد عبد الله، ثم أخوه قدرة الله عام 1897. وعاش قادر محمد 103 أعوام وتوفي في 5 أبريل 1924.

وتعلّم عبد الله من أخيه الأكبر النجار نحت الأوعية والصواني الخشبية. وكان في صغره حيويًا كثير الشقاوة.

التعليم

كان أبوه لا يكاد يقرأ، لكنه كان مصممًا على تعليم أبنائه، وكان يقول: «لو كنت أعرف الكتابة لجعلتكم جميعًا ترقصون على إصبعي». درس عبد الله بين 1904 و1906 عند الملا عالم والملا ضياء دوملا في زنگي أتا، ثم عند يوسف خان دوملا والملا غلام قرب تشورسو. ومن 1908 إلى 1912 التحق بـ«المدرسة الروسية-الأهلية السابعة» عند بوابة سمرقند، وفي 1916–1917 درس العربية والفارسية في مدرسة أبو القاسم شيخ وأتقن النحو والصرف العربيين. وفي 1924–1925 درس في موسكو بمعهد فاليري بريوسوف الأدبي بدعم من قسم الأوقاف في طشقند.

العمل

بسبب ضيق حال الأسرة بدأ العمل لدى رجل ثري في الثانية عشرة. وفي السابعة عشرة أو الثامنة عشرة صار مساعدًا في دكان التاجر رسول محمد باي في تشورسو، وبقي ثلاث سنوات أو أربعًا حتى أفلست التجارة عام 1915، فعاد إلى البيت ينحت الخشب مع أخيه ويعمل مياومًا ويخدم البستان.

وبعد 1917 دخل الخدمة الحكومية: سكرتيرًا للجنة تموين المدينة القديمة (1918)، ومحررًا لصحيفة «أوزيق إيشلري» (1919)، وسكرتيرًا لمجلس النقابات (1920). وكتب في «اشتراكيون» و«قيزيل بايراق»، وكان بين 1923 و1926 من مؤسسي مجلة «مشتوم» الساخرة ومحرريها.

الكاتب

بدأت حياته الأدبية في 1913–1914 في الصحافة الجديدية بقصائد تنويرية مثل «أحوالنا» و«أمّتنا» و«العرس». وفي عام 1915، متأثرًا بمسرحية «بدركش» لبهبودي، كتب مسرحية «العريس التعيس»، ثم قصة «جوانباز» التي سمّاها «رواية وطنية». واستعمل في هجائه اللاذع أكثر من ثلاثين اسمًا مستعارًا، منها جولقون باي ودمبول باي وكلوك مخزوم وشيلغاي.

وبين 1919 و1920 أتمّ «الأيام الماضية» (أوتكان كونلار)، أول رواية أوزبكية، ونُشرت كاملة عام 1926. وصدرت عام 1928 رواية «عقرب من المحراب»، وعام 1934 الرواية القصيرة «عابد كتمان». وترجم أيضًا عن التترية كتاب «الفيزياء» لشونوسي (1925)، و«الزواج» لغوغول (1935)، و«بستان الكرز» لتشيخوف (1936).

الأسرة

تزوّج قادري عام 1914 رهبر نساء، ابنة التاجر رسول محمد باي، وتوفيت في 6 مارس 1943. ورُزقا خمسة أبناء: نظيفة (1916) وحبيب الله (1918) وأديبة (1924) ومسعود (1926) وأنيسة (1928). اعتُقل حبيب الله عام 1945 وقضى عشر سنوات في السجن، وبعد إطلاقه عام 1955 تخرّج في معهد طشقند الطبي وعمل طبيبًا وصار كاتبًا، وألّف مذكرات «عن أبي» (1974)، وتوفي عام 1987. وصار مسعود طبيبًا كذلك وعاش حتى رأى الاستقلال.

وأُعطي بيت الأسرة ذو البستان عند بوابة سمرقند عام 1945 لدار أيتام، ثم لتعاونية لتربية الخيول، ولم يُعد إلى الأسرة إلا عام 1958؛ وهو اليوم بيت متحف يديره حفيده خندمير قادري.

محاكمة عام 1926

في 8 مارس 1926 اعتُقل قادري بسبب مقاله «أحاديث متفرقة» في «مشتوم». وفُتّش بيته وصودرت رسائله وكتبه. وبعد أسبوعين من الاحتجاز دون استجواب هدّد بالإضراب عن الطعام، فاستُجوب أخيرًا في 24 مارس. واتُّهم بنشر المقال رغم منع رئيس التحرير، وبالسخرية من قادة حكومة أوزبكستان وحزبها الشيوعي، وبنوايا معادية للثورة. فوقّع: «لا أعترف بأنني مذنب».

وظل المحققون يضيفون التهم. وفي يونيو نُقل تحت الحراسة إلى سمرقند، وبعد محاكمة استمرت ثلاثة أيام حُكم عليه في 15–16 يونيو بالسجن عامين، ثم أطلقه مجلس رئاسة اللجنة التنفيذية المركزية بعفو في 17 يونيو.

الاعتقال والموت

في 31 ديسمبر 1937 اعتُقل قادري مجددًا بوصفه «عدوًا للشعب»، وأُعدم رميًا بالرصاص في طشقند في 4 أكتوبر 1938. ثم طاردوا كتبه أيضًا: فأُدينت «عابد كتمان» بأنها مليئة بـ«الأخطاء الأيديولوجية»، وأُعلنت رواياته التاريخية — بما فيها من حب الوطن والحرية والعدل — كتبًا ضارة. بل اضطُهد حتى قرّاء رواياته.

التكريم

بعد الاستقلال مُنح قادري جائزة الدولة باسم علي شير نوائي (1991) ووسام «مستقلليك» (الاستقلال) (1994)، وسُمّيت باسمه جائزة حكومية. ويحمل اسمه معهد طشقند للثقافة وحديقة وأحد الشوارع الكبرى في العاصمة. وصُوّرت «الأيام الماضية» و«عقرب من المحراب» أفلامًا ومسلسلات في 1969 و1973 و1996، وافتُتحت في طشقند عام 2018 مدرسة إبداعية ومتحف باسم عبد الله قادري.