Abdulla Qodiriy

La historia completa

Abdulla Qodiriy

Fundador de la novela uzbeka moderna

1894 – 1938

Abdulla Qodiriy

Abdulla Qodiriy nació en Taskent en 1894. Estudió en escuelas tradicionales y ruso-autóctonas y trabajó como escribiente antes de dedicarse por completo a escribir. Tomó una forma que no existía en uzbeko y la hizo funcionar al primer intento: O'tgan kunlar (Días pasados), publicada por entregas desde 1922, fue la primera novela uzbeka extensa, y le siguió Mehrobdan chayon. Escribió además abundante sátira, buena parte dirigida justo contra los funcionarios del tipo que el nuevo Estado producía. Fue detenido a finales de 1937 y ejecutado el 4 de octubre de 1938.

Infancia

Abdulla Qodiriy nació el 10 de abril de 1894 en Taskent, en una familia de jardineros. Su padre, Qodirmuhammad, había sido soldado de janes y beks en su juventud; luego tuvo una tienda en el mercado de Eski Joʻva donde vendía seda, enseres y té, y viajaba a ciudades lejanas por negocios. Hacia 1870 compró tierra en el barrio de Eshonguzar, junto a la Puerta de Samarcanda, y se hizo jardinero. Casado cuatro veces, rondaba los cincuenta cuando se casó con Josiyat Bibi, de quince o dieciséis años. Su hijo Rahimberdi nació en 1879, pero los doce hijos siguientes murieron; la familia se mudó al huerto de la Puerta de Samarcanda, y allí nació Abdulla, seguido en 1897 de su hermano Qudratilla. Qodirmuhammad vivió 103 años y murió el 5 de abril de 1924.

De su hermano mayor, carpintero, Abdulla aprendió a tallar cuencos y bandejas de madera. De niño era vivaz y travieso.

Formación

Su padre apenas sabía leer, pero estaba decidido a que sus hijos aprendieran: «Si yo supiera escribir —decía—, os haría bailar a todos en mi dedo». Abdulla estudió de 1904 a 1906 con Mulla Olim y Mulla Ziyo domla en Zangi Ota, y después con Yusufxon domla y con Mulla Gʻulom, cerca de Chorsu. De 1908 a 1912 asistió a la «7.ª escuela ruso-indígena» junto a la Puerta de Samarcanda; en 1916–1917 estudió árabe y persa en la madrasa Abulqosim Shayx y dominó la gramática árabe. En 1924–1925, con ayuda del departamento de waqf de Taskent, estudió en el instituto literario Valeri Briúsov de Moscú.

Trabajo

Por la estrechez de la familia, empezó a trabajar para un rico a los doce años. A los diecisiete o dieciocho entró como dependiente del comerciante de Chorsu Rasul Muhammadboy, y se quedó tres o cuatro años, hasta que el negocio quebró en 1915 y volvió a casa a tallar madera con su hermano, trabajar a jornal y cuidar el huerto.

Después de 1917 entró al servicio del Estado: secretario del comité de abastos de la Ciudad Vieja (1918), redactor del periódico Oziq ishlari (1919), secretario del consejo sindical (1920). Escribió para Ishtirokiyun y Qizil bayroq, y de 1923 a 1926 fue uno de los fundadores y redactores de la revista satírica Mushtum.

Escritor

Su vida literaria empezó en 1913–1914 en la prensa yadidista, con poemas de ilustración como «Ahvolimiz» («Nuestra situación»), «Millatimiz» («Nuestra nación») y «Toʻy» («La boda»). En 1915, inspirado por Padarkush de Behbudiy, escribió la obra Baxtsiz kuyov («El novio desdichado») y luego el relato Juvonboz, que él llamó «novela nacional». Firmó su sátira mordaz con más de treinta seudónimos: Julqunboy, Dumbulboy, Kalvak Mahzum, Shilgʻay y muchos otros.

Entre 1919 y 1920 terminó Oʻtkan kunlar («Días pasados»), la primera novela uzbeka, publicada completa en 1926. En 1928 salió Mehrobdan chayon («El escorpión del altar») y en 1934 la novela corta Obid ketmon. También tradujo del tártaro la Física de Shunosiy (1925), La boda de Gógol (1935) y El jardín de los cerezos de Chéjov (1936).

Familia

En 1914 Qodiriy se casó con Rahbarnisa, hija del comerciante Rasul Muhammadboy; ella murió el 6 de marzo de 1943. Tuvieron cinco hijos: Nazifa (1916), Habibulla (1918), Adiba (1924), Masʼud (1926) y Anisa (1928). Habibulla fue detenido en 1945 y pasó diez años preso; liberado en 1955, se licenció en el instituto de medicina de Taskent, ejerció de médico y se hizo escritor, autor de las memorias Otam haqida («Sobre mi padre», 1974); murió en 1987. Masʼud también fue médico y llegó a ver la independencia.

La casa-huerto familiar de la Puerta de Samarcanda se destinó en 1945 a un orfanato y después a una cooperativa equina. No se devolvió a la familia hasta 1958; hoy es una casa museo que dirige su nieto Hondamir Qodiriy.

El juicio de 1926

El 8 de marzo de 1926 Qodiriy fue detenido por su artículo «Yigʻindi gaplar» («Cosas sueltas») en Mushtum. Registraron su casa y confiscaron cartas y libros. Tras dos semanas sin interrogatorio amenazó con una huelga de hambre, y el 24 de marzo por fin lo interrogaron. Lo acusaron de publicar el artículo contra la orden del director, de burlarse de los dirigentes del gobierno y del Partido Comunista de Uzbekistán y de fines contrarrevolucionarios. Firmó: «No me reconozco culpable».

Los investigadores fueron añadiendo cargos. En junio lo llevaron custodiado a Samarcanda; tras tres días de juicio, el 15 y 16 de junio fue condenado a dos años de prisión, y el 17 de junio el Presídium del Comité Ejecutivo Central lo liberó por amnistía.

Detención y muerte

El 31 de diciembre de 1937 Qodiriy fue detenido de nuevo como «enemigo del pueblo», y el 4 de octubre de 1938 fue fusilado en Taskent. Después persiguieron también sus libros: Obid ketmon fue condenada por estar llena de «errores ideológicos», y sus novelas históricas —con su amor a la patria, a la libertad y a la justicia— fueron declaradas nocivas. Se persiguió incluso a quienes leían sus novelas.

Reconocimiento

Tras la independencia, Qodiriy recibió el Premio Estatal Alisher Navoi (1991) y la Orden Mustaqillik (Independencia) (1994), y un premio estatal lleva su nombre. También lo llevan el Instituto de Cultura de Taskent, un parque y una de las grandes avenidas de la capital. Oʻtkan kunlar y Mehrobdan chayon se llevaron al cine y la televisión en 1969, 1973 y 1996, y en 2018 se abrieron en Taskent una escuela creativa y un museo con su nombre.

Logros principales

  • Escribió O'tkan kunlar (1925-26), la primera novela uzbeka
  • Escribió Mehrobdan chayon, su segunda gran novela histórica
  • Ejecutado en 1938 y rehabilitado oficialmente tras la independencia
Volver a todos los perfiles